Em entrevista exclusiva a People, o casal Dorough confirma a gravidez de Leigh Boniello. O nascimento do primeiro filho do casal está previsto para Junho.Por Marisa Laudadio“Eu sei que ela será uma excelente mãe”, diz Howie. “Se ela consegue tomar conta de mim, o maior bebê do mundo todo, eu acho que ela vai lidar bem com o pequenino que vem por aí”.Leigh complementa: “Eu acho que ele será mais prestativo do que todo mundo espera. Ele é que levantará durante a noite e trocará as fraldas. Ele é um grande parceiro meu.”.
Após o casamento em Dezembro de 2007, os Doroughs planejaram viajar antes de iniciar uma família. “Nós estivemos juntos por oito anos, mas nós quisemos curtir e nos ajustar à vida de casados primeiro”, contou Howie a People. “Então, nos primeiros oito meses nós viajamos por todo o mundo em uma extensão da lua-de-mel”
Howie, 35 e Leigh, 34 anos, tiveram “momentos incríveis” enquanto iam do Japão para a Austrália, depois para a Europa e voltaram para a América do Norte com a turnê do grupo dele. Mas uma tragédia os pegou há alguns meses atrás, quando o pai de Howie, Hoke, teve o diagnóstico de câncer no cérebro. Ele faleceu em Junho de 2008, três meses após o diagnóstico.
Focando na Família
“Isso meio que coloca as coisas em outra perspectiva – deixar uma vida, mas trazer outra nova para o mundo”, diz Howie. “Naquele momento começamos a nos projetar a ter uma criança. O bebê foi planejado no mesmo mês que meu pai faleceu, então é quase como entender que é a vida é um ciclo”.
Leigh, que os desejos incluem muffins de blueberry, criou um plano para contar ao Howie a novidade, após descobrir que estava grávida após apenas um mês de tentativas.
Parte superior do formulário
“A Leigh me surpreendeu com um café da manhã na cama. (Eu sabia) que alguma coisa estava acontecendo”, lembra-se Howie. “Eu olhei pra baixo e vi uma tirinha de teste de gravidez (na bandeja). A expressão que o meu rosto ficou foi como algo do America’s Funniest Home Vídeos (Os vídeos caseiros mais engraçados da América). Eu pensei “Ah meu Deus! Aqui vamos nós! É isso!”.
Disse Leigh sobre ter conseguido engravidar tão rápido: “Nós somos muito abençoados e sortudos!”.
Desenhando o Quarto do Bebê
O casal, que não quer descobrir o sexo do bebê antes do nascimento, está planejando um quarto de gênero neutro. “Nós temos uma casa em Los Angeles que é moderna, com muita madeira”, diz Howie. “Nós queremos fazer algo ligado à Terra (no quarto). Nós estamos pensando em temas como Floresta ou Safári”.
Os Doroughs dizem que muitas pessoas da família de Howie estão pensando em algo azul – apesar de irmãos de Howie terem filhos e a irmã de Leigh ter tido gêmeos no ano passado, não é um garoto para levar adiante o sobrenome da família Dorough. “Então eu acho que todo mundo amaria se fosse um menino”, diz ele. “Mas a gente só espera que bebê venha saudável”.
Howie é o terceiro Backstreet Boy a expandir sua família – o companheiro de banda Brian Littrell e sua esposa Leighanne têm um filho de seis anos, Baylee, que teve o diagnóstico da doença de Kawasaki no mês passado. Kevin Richardson, que deixou o grupo em 2006, tem um filho de um ano e meio de idade chamado Mason, com sua esposa Kristin.
Os Backstreet Boys – que Howie diz estarem “surpresos, mas muito empolgados” após ouvir a notícia sobre seu bebê – estão atualmente gravando um novo álbum em LA, antes de partirem para sua turnê Sulamericana em Fevereiro para completar a sua turnê mundial.
Fonte: People.com
Tradução: Equipe BSB-BRASIL.com
Fonte:BSB-BRASIL.com
Posted by:Aline Carter
Após o casamento em Dezembro de 2007, os Doroughs planejaram viajar antes de iniciar uma família. “Nós estivemos juntos por oito anos, mas nós quisemos curtir e nos ajustar à vida de casados primeiro”, contou Howie a People. “Então, nos primeiros oito meses nós viajamos por todo o mundo em uma extensão da lua-de-mel”
Howie, 35 e Leigh, 34 anos, tiveram “momentos incríveis” enquanto iam do Japão para a Austrália, depois para a Europa e voltaram para a América do Norte com a turnê do grupo dele. Mas uma tragédia os pegou há alguns meses atrás, quando o pai de Howie, Hoke, teve o diagnóstico de câncer no cérebro. Ele faleceu em Junho de 2008, três meses após o diagnóstico.
Focando na Família
“Isso meio que coloca as coisas em outra perspectiva – deixar uma vida, mas trazer outra nova para o mundo”, diz Howie. “Naquele momento começamos a nos projetar a ter uma criança. O bebê foi planejado no mesmo mês que meu pai faleceu, então é quase como entender que é a vida é um ciclo”.
Leigh, que os desejos incluem muffins de blueberry, criou um plano para contar ao Howie a novidade, após descobrir que estava grávida após apenas um mês de tentativas.
Parte superior do formulário
“A Leigh me surpreendeu com um café da manhã na cama. (Eu sabia) que alguma coisa estava acontecendo”, lembra-se Howie. “Eu olhei pra baixo e vi uma tirinha de teste de gravidez (na bandeja). A expressão que o meu rosto ficou foi como algo do America’s Funniest Home Vídeos (Os vídeos caseiros mais engraçados da América). Eu pensei “Ah meu Deus! Aqui vamos nós! É isso!”.
Disse Leigh sobre ter conseguido engravidar tão rápido: “Nós somos muito abençoados e sortudos!”.
Desenhando o Quarto do Bebê
O casal, que não quer descobrir o sexo do bebê antes do nascimento, está planejando um quarto de gênero neutro. “Nós temos uma casa em Los Angeles que é moderna, com muita madeira”, diz Howie. “Nós queremos fazer algo ligado à Terra (no quarto). Nós estamos pensando em temas como Floresta ou Safári”.
Os Doroughs dizem que muitas pessoas da família de Howie estão pensando em algo azul – apesar de irmãos de Howie terem filhos e a irmã de Leigh ter tido gêmeos no ano passado, não é um garoto para levar adiante o sobrenome da família Dorough. “Então eu acho que todo mundo amaria se fosse um menino”, diz ele. “Mas a gente só espera que bebê venha saudável”.
Howie é o terceiro Backstreet Boy a expandir sua família – o companheiro de banda Brian Littrell e sua esposa Leighanne têm um filho de seis anos, Baylee, que teve o diagnóstico da doença de Kawasaki no mês passado. Kevin Richardson, que deixou o grupo em 2006, tem um filho de um ano e meio de idade chamado Mason, com sua esposa Kristin.
Os Backstreet Boys – que Howie diz estarem “surpresos, mas muito empolgados” após ouvir a notícia sobre seu bebê – estão atualmente gravando um novo álbum em LA, antes de partirem para sua turnê Sulamericana em Fevereiro para completar a sua turnê mundial.
Fonte: People.com
Tradução: Equipe BSB-BRASIL.com
Fonte:BSB-BRASIL.com
Posted by:Aline Carter
Um comentário:
Howie papaiiiii!!!! OMG...que fofooooooooooooooo!!!!! @@
Postar um comentário